The death rate from bubonic plague was 19%.

黑死病死亡率为19%。

A man has died of bubonic plague in Khovd province in western Mongolia.

蒙古西科布多省的一名男子死于鼠疫。

And unlike the other Renaissance, there was no bubonic plague.

它和别的文艺复兴不同的是 没有黑死病。

Health officials in Kyrgyzstan have confirmed that a teenager who died last week had bubonic plague.

他们一直在寻找任何可能提供线索的残骸。

Mongolia's health authorities urged citizens not to hunt or eat marmot to prevent the spread of bubonic plague.

蒙古国卫生促公民不要捕猎或食用旱獭，以防鼠疫蔓延。

From the bubonic plague to cholera and tuberculosis, disease and pandemics have changed the way cities have been built.

从黑死病到霍乱和肺结核，疾病和流行改变了城市的建设方式。

Beginning in the 14th century, Bubonic plague changed the course of Western civilization. A third of Europe's population perished.

从14世纪开始，黑死病改变了西方文明的进程。欧之一的人口死亡。

And the world has long blamed rats for spreading diseases, like the Bubonic plague in Europe during the 14th century.

此外，世人们一直抨击老鼠传播疾病，如14世纪时欧的黑死病。

Although once killed about one third of the population of medieval Europe, bubonic plague can now be treated with antibiotics.

尽管黑死病一度夺去中世纪欧近之一的人口，如今这种病可通过抗生素得到治疗。

In 1346, a bacterial disease known as the bubonic plague, or " Black Death" , had crept into Western Europe.

1346 年，一种被称为流行性淋巴腺鼠疫或“黑死病”的细菌疾病悄悄进入西欧。

In the 14th century, the bacterial disease bubonic plague killed millions of people in Europe, Asia, the Middle East and North Africa.

14世纪，细菌性疾病黑死病在欧、亚、中东和北非夺去了数百万人的生命。

The Black Death or bubonic plague marched across Europe and Asia in the 14th century and killed a third of the population.

14世纪，黑死病或腺鼠疫横扫欧和亚，造成之一人口死亡。

San Francisco's China Town was given a year-long quarantine order after a suspected case of the bubonic plague in the early 1900s.

圣弗朗西斯科的唐人街早在20世纪90年代出现疑似鼠疫后就曾实施过为期一年的隔离封锁。

And if I can beat the bubonic plague, I'll finally be the toughest guy around.

而如果我能战胜鼠疫，我最终就会成为最厉害的人。

He was quarantining at home due to an outbreak of bubonic plague.

他因爆发腺鼠疫而在家中隔离。

Following the bubonic plague, people began to fear that water spread infection.

在黑死病之后，人们开始担心水会传播感染。

You could start the bubonic plague to add on to the coronavirus.

你甚至可以引发鼠疫，再加上新冠病毒。

This could have been a pandemic that is a black death, the bubonic plague.

这本可能是一场如同黑死病般的瘟疫流行，即鼠疫。

Bubonic plague or COVID-19, every disease that we get had to come from somewhere.

腺鼠疫或 COVID-19，我们感染的每一种疾病都必须来自某个地方。

Ideas range from the bubonic plague to some kind of STD to hemorrhoids.

关于其起因的猜测五花八，从黑死病到某种性传播疾病，再到痔疮，不一而足。